近年來(lái)，葡萄牙開放“黃金簽證”，作為歐盟成員國(guó)之一的葡萄牙，優(yōu)越的生活環(huán)境、完善的福利制度等，吸引了大量投資移民。隨著與葡語(yǔ)國(guó)家日益密切的交流與合作，葡語(yǔ)這一門“冷門”小語(yǔ)種，逐漸“熱門”。葡語(yǔ)學(xué)習(xí)者增多，而學(xué)習(xí)過(guò)程中或多或少都會(huì)遇到困難。歐那葡萄牙語(yǔ)就和大家聊一聊葡語(yǔ)學(xué)習(xí)初期，容易遇到的困難，以及有哪些相應(yīng)的解決辦法。

自學(xué)VS找老師

許多葡語(yǔ)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)之初(本節(jié)不針對(duì)葡語(yǔ)專業(yè)學(xué)生)，必須要考慮到的問題就是學(xué)習(xí)方式如何選擇?學(xué)習(xí)者都在糾結(jié)是自學(xué)還是找老師學(xué)?

其實(shí)這個(gè)問題完全沒有必要糾結(jié)。

除非想要學(xué)啞巴葡語(yǔ)，否則，找一個(gè)老師，一個(gè)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)老師，因?yàn)檎Z(yǔ)言需要說(shuō)出來(lái)，很難想象會(huì)有一個(gè)語(yǔ)言大牛說(shuō)他口語(yǔ)不行但是筆頭和閱讀相當(dāng)厲害的。

語(yǔ)言學(xué)習(xí)的樂趣，很大一部分就來(lái)自于交流，捧著一本死的書，不會(huì)說(shuō)話不會(huì)交流，不知道這樣的學(xué)習(xí)能堅(jiān)持多久，又能有多少效果。

一個(gè)好的入門老師，會(huì)讓學(xué)習(xí)事半功倍，老師在教學(xué)的過(guò)程中，教的不單單是這個(gè)單詞的讀音、那句話的意思，好的入門老師，會(huì)在潛移默化中把一門語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣和思維邏輯傳遞給學(xué)生，這就是語(yǔ)言學(xué)習(xí)需要一個(gè)好老師“領(lǐng)進(jìn)門”的原因。

并不是說(shuō)完全不能自學(xué)，但自學(xué)的前提是你已經(jīng)入門，并且有了一定的基礎(chǔ)，至少是閱讀基礎(chǔ)，這個(gè)時(shí)候再開始自學(xué)，比基礎(chǔ)薄弱就開始自學(xué)會(huì)少走不少?gòu)澛贰?/p>

葡葡VS巴葡

因?yàn)橐恍v史原因，葡萄牙語(yǔ)現(xiàn)如今主要分為歐洲葡語(yǔ)和巴西葡語(yǔ)兩大類，歐洲葡語(yǔ)其實(shí)就是我們經(jīng)常說(shuō)的葡葡，而非洲地區(qū)的葡語(yǔ)在語(yǔ)法使用上受葡葡的影響，與葡葡幾乎無(wú)異，但發(fā)音因其周邊國(guó)家其他語(yǔ)言及當(dāng)?shù)赝林Z(yǔ)言的影響，與葡葡有一定差異，但不影響理解和應(yīng)用。

而葡語(yǔ)初學(xué)者經(jīng)常問的問題是我究竟要學(xué)葡葡還是巴葡呢?

其實(shí)這也是一個(gè)不難的問題，如果要去葡萄牙移民、生活、留學(xué)、工作等，當(dāng)然是學(xué)葡葡。如果要去巴西，當(dāng)然是學(xué)巴葡。較終的歸結(jié)點(diǎn)是你學(xué)習(xí)的目標(biāo)。

兩種葡語(yǔ)并沒有高下之分，難易的區(qū)別也僅停留在學(xué)習(xí)初期一些記憶問題上。有人說(shuō)主流是巴葡，葡葡已經(jīng)被邊緣化，或者葡葡更正宗，事實(shí)上都是偏見。

根據(jù)自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)決定，如果實(shí)在糾結(jié)，那就聽一下兩種葡語(yǔ)的不同發(fā)音，喜歡哪種就學(xué)哪種吧。

葡語(yǔ)的學(xué)習(xí)其實(shí)并不難，但很多初學(xué)者永遠(yuǎn)停留在了初學(xué)階段，就是因?yàn)樵谟龅嚼щy的時(shí)候沒有找到行之有效的辦法去解決。