So even if a punchline sounds silly, the listener can see there is a clever semantic fit and that sudden mental ‘Aha!’ is the buzz that makes us laugh.

因此，即使“包袱”聽起來很蠢，但是聽眾卻會發(fā)現(xiàn)語義上的聰明搭配，還會發(fā)現(xiàn)腦子里突然閃現(xiàn)的一聲“哈哈”啟動我們的笑聲。

單詞詳解

英漢雙解

n. (類似昆蟲發(fā)出的)嗞嗞聲，嗡嗡聲

簡明例句

Hundreds of flies buzz around us, and the workman keeps swatting them.

數(shù)百只蒼蠅圍著我們轉(zhuǎn)，工作人員不停地拍打。

n. 低沉嘈雜的(談話、活動)聲音

簡明例句

A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.

被告被帶進來的時候法庭里充滿了興奮的絮語聲。

n. 興奮;陶醉

簡明例句

He got a buzz from creating confrontations

他在和別人對著干的時候得到了快感。

n. 謠言;流言;傳聞

簡明例句

The early buzz suggests that the album could be a classic.

早早就傳出紛紛議論說明這張專輯有可能成就經(jīng)典。

n. (吸毒等產(chǎn)生的)陶醉感<俚>

簡明例句

The sugar buzz can lasts for an hour after each can.

每喝一聽就能持續(xù)一小時的嗜糖滿足感。

n. (電話)呼叫

簡明例句

I'll give you a buzz later in the week.

我這周晚些時候給你打電話。

vi. 忙亂;奔忙

簡明例句

She was buzzing round the town on her daily business of stirring up trouble.

她每日在城里亂竄，專門挑事生非。

vi. 忙碌;亂哄哄

簡明例句

The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.

排練廳的午飯時間各種活動熱鬧非凡。

vi. (昆蟲)發(fā)出嗡嗡聲

簡明例句

A fly was buzzing round her head.

一只蒼蠅在她頭上盤旋。

vi. (飛機等)發(fā)出嗡嗡聲

簡明例句

Helicopters buzzed overhead.

機在頭頂嗡嗡直響。

vt. 低飛掠過<非正式>

簡明例句

American fighter planes buzzed the city.

美軍戰(zhàn)斗機群低空掠過該市。

vt. 給…打電話<非正式>

簡明例句

Later that morning Julie buzzed me.

那天早上晚些時候，朱莉在電話里找我。

adj. 流行的;時髦的

簡明例句

Sex education in schools was the buzz topic.

學(xué)校里的性教育是一個熱門話題。

vt. 用對講機招呼(或召喚)

vt. (尤指昆蟲)用(翅膀)發(fā)出嗡嗡聲

vt. (逼近或穿越另一飛行器的線路以)逼近警告(或威脅)【軍】<非正式>